| abogado |
lawyer,solicitor |
| administratador de fincas
|
licensed property manager |
| alquiler |
cash |
| aparajad |
construction engineer |
| asegurar |
to insure |
| asesor fiscal |
accountant, tax consultant |
| baja de residencia |
certificate of no residence |
| bolsa |
stock exchange |
| bonus |
bonds |
| cambio |
exchange |
| cargos |
charges, costs |
| catastro |
land registy office |
| cobrar |
to cash a cheque |
| colegio de abogados |
bar association |
| comprador |
buyer, purchaser |
| comunidad de proprietarios
|
owners association |
| contracto de compraventa
|
contract of sale |
| cosas cumunes |
communal property |
| declaracion de impuesto
|
tax return |
| declaracion de obra nueva
|
declaration of new construction
|
| declaracion de renta |
income tax return |
| divisas |
foreign currency |
| domiciliacion de pagos
|
standing order |
| escritura de compraventa
|
notarized contract of sale and
purchase |
| escritura publica |
notarized and registered deed
of title |
| estado de cuenta |
bank statement |
| firma |
signature |
| gastos |
expenses |
| gestor |
intermediary between private person
and state admin |
| hacienda |
tax ministry |
| hipoteca |
mortgage |
| honorarios |
fees |
| import |
value, price |
| impuesto |
tax |
| IVA |
spanish vat |
| memoria |
construction specification |
| notario |
official who stamps legal documents
|
| NIE |
foreigners tax identification
number |
| obra |
construction, building |
| parcela |
building plot |
| patrimonio |
capital assets |
| plan pacial |
plan of building plots on estate
|
| plus valia |
municipal capiatal gains tax on
property |
| poder |
power of attorney |
| prestamo |
loan |
| recibo |
receipt |
| registro de la propriedad
|
property register |
| renta |
income |
| salso |
bank balance |
| seguro |
insurance |
| seguridad social |
social security |
| tipo media |
interest rate |
| todas los gastos |
all chargeds and expenses |
| traspaso |
lease of property |
| urbanisation |
housing estate |
| usofructo |
right to live in a property |
| valor catastral |
official valuation of a property
for tax purposes |
| vivienda secundaria |
second home |
